+! Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik. Mit erläuternden und rechtsvergleichenden Kommentaren: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik 2. ... und rechtsvergleichenden Kommentaren: Band 2

Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #560812 in Bücher
  
• Veröffentlicht am: 2005-06-22
• Einband: Gebundene Ausgabe
• 899 Seiten

Kundenrezensionen

Hilfreichste Kundenrezensionen

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Wörterbuch für Recht, Wirtschaft and Politik Dietl/Lorenz
Von R Range Cloyd Jr
As a translator, I can highly recommend this dictionary (as well as the English/German volume). First of all, it has many definitions from peripheral areas, s."Vieh (Viehbestand) livestock; (Rindvieh) cattle;....-dieb cattle thief; Am. colloq. rustler;....". Then there are the definitions given in sample sentences WITH translations. Other similar dictionaries, i.e. "Romain" and "Woywode", although excellent, are by far not as comprehensive ("Woywode", however, does have definitions not found in "Dietl"!). Thus I feel that "Dietl/Lorenz" is well worth the price; in fact, for me, it is a must. My clients which include some of Germany's leading companies have all said that my translations into English of their annual reports, etc., are the very first that their colleagues in the UK and USA have understood and have enjoyed reading - I must say, thanks to the help of "Dietl/Lorenz".R. Range Cloyd, JrBüro für Sprachberatung

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Standard-Wörterbuch für Recht, Wirtschaft, Politik
Von K. Macke
Der Dietl/Lorenz ist ein Standardnachschlagewerk für Begriffe aus Recht und Wirtschaft für Deutsch-Englisch. Eine Gegenprobe der englischen Begriffe in einschlägigen Quellen ist zwar immer empfehlenswert, aber dieses Wörterbuch enthält viele hilfreiche Einträge und kann häufig zumindest den richtigen Weg zum treffenden englischen Begriff weisen.

0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Ich kenne kein besseres Wörterbuch in diesem Bereich
Von tobias
Ich nutze den Dietl/Lorenz beruflich und er hat mir schon oft weitergeholfen, insbesondere wenn LEO und Konsorten nicht mehr weiter wissen.

All 3 Kundenrezensionen anzeigen ...

This Page is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.de
CERTAIN CONTENT THAT APPEARS ON THIS SITE COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED "AS IS" AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME.

share this article to: Facebook Twitter Google+ Linkedin Technorati Digg